IFLO Woltman 水錶

WPH 型（水平方向螺翼式）

大流量測量能力強：採用螺翼式結構，適合高容量供水管道。
磁耦合乾式傳動：計數器真空密封，抗凝露、防霧化。
耐用結構：鑄鐵本體內外塗環氧粉體；螺栓使用不鏽鋼材質。
可更換式計量機芯：保養維護便利。
安裝須知：
- 僅限水平安裝
- 須配前置過濾器
- 進出口直管段建議 U10/D5

WS 型（垂直方向螺翼式）

直接傳動設計：葉輪驅動無經蝸輪，起始流量低，效率更高。
安裝更靈活：無須額外過濾器；無直管段限制，降低安裝成本。
全流量檢測結構：精度更高，適用流量變化大的場景。
超高耐久性：
- 採用航空儀器級寶石軸承 + 硬質合金軸
- 內建不鏽鋼濾網，保護機構穩定運作
人性化安全設計：放大數字顯示、可拆式機芯、防私調保護結構與防撬蓋可選

Description

好的，這篇文章的繁體中文翻譯如下：

用於大容量管道的精確流量管理：IFLO Woltman 水錶簡介

對於管理大規模配水系統的企業和市政單位而言，準確可靠的測量不僅僅是一項要求——它是高效運營的基石。 IFLO Woltman 水錶，這是一款為高容量管道設計的卓越解決方案，在這些應用中，精度和耐用性至關重要。無論是用於供水主幹管，還是大型工廠和採礦作業的嚴苛用水需求，IFLO 水錶都能提供無與倫比的性能。

IFLO Woltman 水錶，也稱為螺翼式水錶，是一種專為大口徑管道設計的速度型水錶。其基本設計採用螺桿狀翼輪（螺翼），可實現大流量能力，同時確保最小的壓力損失——這是維持大型供水系統效率的關鍵因素。

為了滿足多樣化的運營需求，IFLO 提供兩種不同類型的 Woltman 水錶：水平螺翼式（WPH）和垂直螺翼式（WS）。儘管兩者都需水平安裝，但其內部結構針對不同條件進行了優化，讓您可以靈活選擇最適合您應用的產品。

IFLO 水平螺翼式 Woltman 水錶（型號：LXLC-40-900）

IFLO 水平螺翼式 Woltman 水錶是測量大流量管道總流量的可靠標準。它結合了緊湊的結構與大流量能力，使其易於使用和維護。

主要特點：

清晰準確的讀數：採用乾式磁傳動結構和真空密封計數器，確保顯示器保持清潔、清晰，並能防止冷凝和霧化。
耐用的結構：該水錶採用鑄鐵外殼，內外均噴塗環氧樹脂粉末塗層。搭配不銹鋼緊固件，可最大程度地防銹並延長產品使用壽命。
易於維護：測量機芯設計為可更換式，簡化了拆卸和維護程序。
性能穩定：設計保證了大流量、小壓力損失和穩定的性能曲線。

安裝要求

此型號必須水平安裝。
需要額外安裝過濾器以保護機芯。
為確保精度，水錶的進水口和出水口需要有直管段（U10/D5）。

技術規格：

尺寸： DN40 至 DN600
材質：鑄鐵外殼
工作壓力： 1.0MPa
水溫：
- 冷水：0.1∼30∘C
- 熱水：0.1−90∘C

IFLO 垂直螺翼式 Woltman 水錶（型號：WS-40-200）

對於流量變化較大的應用場合，IFLO 垂直螺翼式 Woltman 水錶提供了先進的性能和更大的安裝靈活性。其主要優勢在於更寬的流量範圍（R80/R160/R200）和較不嚴格的安裝要求。

主要特點：

卓越效率：葉輪不經蝸輪傳動，直接驅動計數器，傳動效率高，始動流量低。
安裝簡便：此型號無需額外安裝過濾器，且對進出水口的直管段沒有要求，節省了時間和成本。
更高精度：全流量檢測確保了在寬廣範圍內的高測量精度，使其成為流量變化較大場所的理想選擇。
超級耐用性：採用高耐磨軸承系統（航空儀器寶石軸承+高耐磨硬質合金軸），確保產品的長期穩定性和可靠性。內置不銹鋼過濾網，有效保護計量機構。
人性化設計：採用六位數放大字輪顯示讀數，讀數更清晰，並採用可拆卸式機芯結構，方便維護。
安全性：內部調節結構可防止私自調錶。可選配防撬保護蓋，防止用戶擅自拆卸機芯。

保證的精度與性能

兩款 IFLO Woltman 水錶型號均遵循嚴格的精度標準，以確保您運營數據的可靠性。最大允許誤差定義如下：

在低流量區 (Q1≤Q<Q2)：±5%
在高流量區 (Q2≤Q≤Q4)：
- 水溫低於或等於 30∘C 時為 ±2%
- 水溫高於 30∘C 時為 ±3%

滿足您所有的過程控制需求，請信賴 Valvelink 提供最可靠、最精確的測量解決方案。立即聯繫我們，了解 IFLO Woltman 水錶如何提升您水資源管理系統的效率和準確性。

CI – IFLO Woltman water meter – ValveLink